娜娜法国版为啥让看过的人都说“太敢拍了”？

更多推荐内容

你有没有过这种情况？刷到日本漫画《NANA》的片段，被两个女生的友情戳中，转头搜到还有法国改编的电影，心里犯嘀咕：法国人拍日本的《娜娜》，会不会水土不服啊？我第一次点开的时候，也捏着一把汗——毕竟原作是矢泽爱的经典，改不好容易被骂到删号。结果看完愣了半天，甚至想拉着我那连漫画都没看过的小姐妹再看一遍。

先给你唠唠最基础的：法国版《娜娜》到底是啥？

它就是2005年法国导演改编的同名电影，把原作里两个同名娜娜的故事搬到了巴黎街头。主角还是两个姑娘：一个叫娜娜，是唱朋克摇滚的酷姐，抽烟喝酒骂脏话，心里揣着破碎的音乐梦；另一个也叫娜娜，是软乎乎的甜妹，一心想找个靠谱对象结婚，连煮意面都能煮糊。俩人在火车上偶遇，合租了一套小公寓，故事就这么开始了。