被污染的“茜”首先改变的是意义，而不只是外表

花朵在枝头时，芬芳属于自身的生长环境；被采摘之后，芬芳被带到另一个空间，成为可以展示、赠送甚至交易的东⭐西。采摘并不一定出于恶意，采摘者可能只是被美吸引，甚至认为自己是在保存美。但对原🍀本生长着的对象而言，离开根系也意味着失去自主延续的条件。

判断“茜”是否真正被污染，要看四个细节

没有引号时，“茜”更像一个确定的人名或事物名称；有了引号后，名称与对象之间便出现了距离。这个距离暗示“茜”可能已经被别人命名、包装或解释，甚至连它是谁都不再完全由自身决定⭐。引号因此带有提醒作用：作品表面上在谈一个对象，实际上也在追问谁拥有定义对象的权力。