中国青年报
“欲望”可以从“操”和“逼”的现代语用中获得联想。操持意味着身体或手对对象进行控制,逼近意味着距🎵🔥离和压力不断增加,两者放在同一组文字里,容易构成主动动作、接触冲动和强制压力的连续画面。可是,欲望不是“操”或“逼”的唯一词义,具体指向还要看作品是否涉及身体、情感、权力或社会关系。
扌喿对应“操”的关键在于形声结构。扌表示与手部动作有关,喿在这里主要提示读音。现代汉语中“操”读作cāo,“喿”读作zào,两者的普通话声调和声母并不完全相同,但古今语音会发生变化,形声字的声符也不要求和现代读音完全一致。
从规范字形🌅看,扌喿主要指向“操”,辶畐主要指向“逼”,畐畬则带有“充盈、田地、耕作”的视觉联想。“欲望与丰饶”可以作为一层文学解读,但不等同于这些字的本义。字典释义、造字结构和艺术联想,需要分成三个层次理解。