怎样判断是否需要保留重复字

“铜铜钢铿锵锵熔铸”不是现🔮代汉语中常见的固定成语或规范术语，更像由金属意象、声音意象和制造动作组合而成的诗性短语。它大致传达出金属碰撞、炉火锻造、力量汇聚和成果成形的画面，但原句存在词语重复、节奏不稳和语义关系不明确的问题。

为什么这个短语读起来有冲击力又不够清楚

“铜”和“钢”在通常语境中代表不同金属，二者并列并不等于可以直接混合熔铸。工业写作需要说明材料、工艺和用途，文学写作则可以把铜与钢当作坚韧、沉重、耐久的象征。两种语境的判断标准不同，不能仅凭词面判断技术真实性。