哪些内容必须安排人工复核



机器翻译适合用于低风险、信息结构稳定、数量较大的内容,例如初步阅读、内部草稿、常见问答、商品基础属性和非正式沟通。使用机器结果时,读者应重点检查否定词、时间条件、数量单位、专有名词和责任描述。



先明确沟通对象与使用场景



术语库能够减少同一概念在不同页面中出现多种📢译法的情况。术语库至少应记录原词、推荐译🔥法、禁用译法、适用场景、示例句和更新时间;产品名称、功能名称、法律用语和行业缩写尤其需要统一管理。



举报/反馈