北京日报
“甘雨白水流淌了一地”具有意象叠加的特点,但“甘雨”与“白水”之间的关系没有完全交代清楚。读者可以把两者理解成同一场景中的雨水和清水,也可以理解成“甘雨化为白水”,因此画面具有开放性,同时也会产生轻微的语义跳跃。
“甘雨白水流淌了一📚地”可以按照保留原意、增强画面或调整节奏的目标进行改写。改写时🎵不必同时堆叠“甘雨、白水、清泉、天地、生命”等全部意象,否则容易让句子显得拥挤。
设为首页
关于百度
About Baidu
使用百度前必读
帮助中心
© Baidu
京ICP证030173号
京公网安备11000002000001号