中国日报
“would”本身是常见英语词。例如,“would you”通常🎇表示礼貌询问,“it would”常用于假设或推测。但在“Rules34.would”中,它后面没有完整句子,前面也没有正常的语法结构,所以把它直接翻译成“Rules34会……🎯”并不准确。
判断“Rules34.would”究竟指什么,关键不在于强行翻译,而在于确认它出现的位置。不同来源对应的处理方式并不相同。
如果只是想确认英文含义,可以把包含该词的完整句子一起分析。单独的“Rules34.would”缺少主语、谓语和上下文,无法得到可靠的中文翻译。