這段十八歲提示實際上在提醒什麼



「不可將本網站的內容派」則是一個未完成句子,不能直接當作完整公告。若原意是禁止把內容傳給其他人,可以寫成「不可將本網站的內容派發給他人」;若原意包括網上轉貼,則應列明「不可複製、轉載、公開展示或以其他方式傳播」。



網站年齡警告可以改寫為:「本網站只供年滿十八歲人士觀看。網站內容可能令人反感,請在確認自己能接受相關內容後再繼續。未經許可,不得將本網站內容派發、複製、轉載或公開分享。」



看到這段提示後,訪客應該先檢查什麼



原句中的「只這合」通常應為「只適合」,句末的「派」並不是完整意思,較可能是「派發」的開頭。由於原文在「派」字後被截斷,不能單靠這段文字確定網站實際禁止的是派發、轉載、複製,還是其他形式的公開傳播。



举报/反馈