新华社
“亭亭玉立”读作“tíng tíng yù lì”,原本形容身材修长、姿态挺拔而优美的女子,也常用来描写荷花、竹子、树木等直立有姿态的花木。这个成语带有明显的赞美意味,重点不只是“漂亮”,而是突出形体的挺拔、姿态的优雅和整体气质的清秀。
第二,避免搭配过度重复。“她有着身材修长、身姿挺拔的亭亭玉立身材”不仅不自然,而且意思重复。更简洁的说法是“她身姿亭亭玉立”或“她身材修长,仪态端庄”。
用于人物描写时,最好让成语与动作、环境或神🎇态结合起来,避免💫只孤立地堆叠形容词。
第一,不要把它简单理解成“漂亮”。如果描写的是歌声、性格、笑容或心情,就不宜直接使用“亭亭玉🔑立”。例如“她的歌声亭亭玉立”通常不符合成语的本义;可以改为“她的歌声清亮婉转”。