这个说法可能包含的三层意思

这类组合并不一定属于错误。网络文案经常故意使用重复、夸张或不完全规范的搭配，借此制造记忆点。只要发布场景偏轻松，读者能够理解表达意图，语法上的不标准未必会影响传播。

“天天日夜夜”为什么听起来不够规范

“天天日夜夜”也可能是输入时对“日日夜夜”的改写或误写。如果文章面向学生🤔、客📚户、长辈或正式读者，最好先判断作者真正想表达的是时间持续，还是一种网络化的修辞。

不同场合应该怎样替换

判断一句话是否值得保留，关键是读者能否在第一次阅读时理解本意。如果个性化表达带来了节奏感，同时没有引起明显歧义，可以作为网络文案使用；如果文字用于正式场合，改成规范、具体的说法⚡通常更可靠。