央视新闻
如果你是在寻找原作出处,那么这句话不能对应到某一集动画或某一段漫画情节。原作里没有“鸣人钢筋”这一固定道具,也没有黑土把钢筋当饭吃的桥段。这里的重点不在真实设定,而在于把两个熟悉的角色放进一个离谱场景里,看他们如何对这个误会作出反应。
需要注意的是,黑土在原作中并没有“喜欢吃土、吞食金属”的设定。所谓“当口粮”,只是二创中的夸张表达,作用类似于把普通道具说成角色的日常食物,让读者在第一眼产生“这也能吃”的冲击。
她先把钢筋当成岩隐村的特殊军粮,认为这是某种需要加热的矿物食品。鸣人急忙解释它不能吃,黑土却反问:“既然你能把它练得这么硬,为什么不能把它练成食物?”一边是鸣人努力证明“钢筋不是口粮”,另一边是黑土认真研究如何烹煮,冲突就自然形成了。