中国日报
亚洲区通常回答的是“这个内容或产品面向哪些亚洲国家和地区”,判断重点是地理覆盖、销售市场、服务器位置或服务授权范围。亚洲区可能包括中国、日本、韩国、东南亚、南亚以及其他亚洲市场;如果平台使用的是“亚太区”,还可能把澳大利亚、新西兰等市场纳入其中。
“国产游戏”与“中国区游戏”不是同义词。💎国产游戏强调开发或发行来源,中国区游戏强调账号、商店或授权市场;前者可以面向海外销售,后者也可以包含外国制作的产品。类似地,亚洲区版本也不一定是“亚洲国家制作的版本”,有时只是面向亚洲用户销售的版本。
国产区通常回答的是“这个内容或产品来自哪里”,判断重点是制作团队、✨发行方、出品地或产品归属。多数语境下,国产区指中国大陆制作或发行的内容,但部分平台会把中文内容、华语创作者,甚至港澳台内容一并归入较宽泛的国产分类,因此不能只凭标签名称作绝对判断。
商业平台经常把中国市场单独设置为中国区,把日本、韩国、东南亚等市场合并为亚洲区。此时,亚洲区并不是“整个亚洲”,而是平台为了价格、授权、付款或运营管理而设定的一个业务区域。中国制作的游戏可以销售到亚洲区,中国区也可以销售外国制作的游戏。
在游戏、应用🎆和数字服务中,亚洲区更多时候是销售与服务区域,而不是制作来源标签。一个由中国公司开发的游戏,可能在商店中被放到全球区、亚洲区或中国区;一个由日本公司开发的软件,也可能因为面向中国用户而出现在中国区。