可直接复制的核验模板

如果你需要准确结果，应先确认原始🌈出处、使用平台、语言版本和具体页面。只有拿到原文截图、完整条目或可识别的编号，才能判断每个字符是翻译关系、繁简关系，还是单纯的序号对应，避免把网上未经核实的字符表当成正式答案。

图片转文字还会产生另一类问题：低清截图可能把“口”识别成“日”，把“土”识别成“士”，把繁体偏旁误读为简体结构。遇到无法确认的字，应标记为“待核对”，并保留放大后的原图位置，不要用猜测结果填满表格。

先区分三类“中文对照”需求

读音对照同样不能替代原字确认。一个拼音可能对应多个汉字，多音字还会随词语改变读法。专有名词、人名、地名和作品名应优先依据原始版🔮本，不要因为读音相同就自行替换字符。