南方都市报
“国色”所包含的“国”字还体现了古代审美中的等级感和公共认可感。这个字并不是说牡丹代表某个现代国家标志,而是表示其美色足以在众花之中居于首位。理解这一点,能够避免把成语机械解释成“全国最美的花”,也能看出其中带有评价和推尊意味。
国色天香在现代写作中主要有两种用法:第一种是保留本义,描写牡丹或类似牡丹的花卉景象;第二种是借用花的审美特征,形容女性🎊容貌绝美、仪态华贵。第二🎵种用法通常带有赞美色彩,但也保留着明显的古典文学风格。
“国色天香”本义是对牡丹姿色与香气的高度赞美,后来也用来形容女子容貌极美、气质出众。这个成语中的“国色”不是指国家的颜色,而是指美色冠绝一国;“天香”也不是严格的植物学描述,而是以夸张、诗意的方式表现花香高雅、仿佛来自天上。