「持つ」为什么要变成「持って」



日语中描述钱包相关动作时,最自然的句子取决于母亲是否出门、钱包是否被放入包中,以及说话人想强调拿取还是移动。



按照真实场景选择最自然的说法



「母は」通常表示“我的母亲”或语境中已经明确的母亲;如果是在称呼对方的母亲,日语更常用「お母さん」。因此,「母は財布を持って出かけ💯ました」适合叙述自己家人的行动,而不是直接对别人的母亲使用。



举报/反馈