官方设定中的罗宾与乔巴并不是简单的强弱关系

“罗宾被乔巴无力”需要结合画面和上下文解释，单独看文字无法确定唯一含义。中文网络标题经常省略主语、宾语和动作，导致“被”“对”“无力”之间的关系不够清楚。

为什么粉丝会把两人的互动写成“无力”

官方动画中的原创镜头、回忆片段和漫画改编也可能造成记忆混淆，但只要没有改变人物能力和事件因果，就仍然属于叙事表现差异，不等于出现了新的能力设定。