中国网
四川方言在家庭对话中可以增加亲切感,也可能让外地读者误判情绪。词语“瓜”“憨”“莫来头”等在不同家庭、年龄和语境中的力度并不相🎊同,写作时应通过动作和上下文说❤️明语气,不能只堆叠方言词汇。涉及老人、儿童或普通话水平较弱的家庭成员时,最好同时使用清晰的普通话解释。
家长:“今天厨房还没有收拾,我下班后已经🌟很累了。你负责洗碗,我负责擦桌子,今晚这样分可以吗?”
家长:“可以,提前说更容易安排。今天⭐先按这个分工,周末再一起列一张家务表。”
设为首页
关于百度
About Baidu
使用百度前必读
帮助中心
© Baidu
京ICP证030173号
京公网安备11000002000001号