中国青年报
这里的“回来”一般不是指真的返回某个地方,而是比喻你在未来重新想起这句话,或者回过头来看当初的选择。“感谢我”也不一定是正式表达谢意,更多是说“你到时候会明白我为什么这样建议”。因此,这句话的核心可以直白地翻译成:现在可能不舒服,但未来的你会认可这个决定。
“现在坚持运动,你会回来感谢我💪。”意思是运动初期可能疲🚀惫,但长期坚持可能让身体状态和精神状态变好。这里的“感谢”是对坚持结果的认可,并不是对方必然获得某种固定效果。
设为首页
关于百度
About Baidu
使用百度前必读
帮助中心
© Baidu
京ICP证030173号
京公网安备11000002000001号