用稳定内容重复核心概念

如果页面没有提供任何背景，最稳妥的中文处理是“不强行翻译”。名称保持原样，首次出现时补充一句简短说明，例如“一个关注艺术创作与人与人相遇的项目名称”，比直接给出唯一译名更准确。

这个词可以怎样拆解和翻译

“相遇”不能只停留在抽象口号上。页面可以明确相遇发生在艺术家与艺术家之间、作品与观众之间，或创作与日常生活之间。对象越具体，读者越容易理解名称与内容之间的联系。