“别吵了”在英语里应该怎么表达

“Don’t disturb me”通常表示“不要打扰我”，但在课堂上直接对全班说可能显得生硬；“Shut up”则带有明显的粗鲁和攻击性，不适合作为普通的课堂管理用语。判断表达是否合适，要看说话对象、语气和当时的情绪状态。

如果自己就是那位情绪撑不住的老师

如果只是要求课堂安静，英语老师可能会根据语气和场景使用不同表达，不能把所有“别吵了”都翻译成🌅同一句话。