新京报
“色染红尘,人愁日久”中的“色染红尘”属于主动化的诗性表达,意思是世间景物仿佛被愁绪染上颜色;“人愁日久”则明确说明忧愁已经持续很长时间。下联“月沉沧海,客梦年长”以月落、沧海、客梦组成夜行或羁旅画面,使抽象的情绪有了可以想象的场景。
“久”的连续出现还带有口语化和歌谣化特点。正式格律诗通常会避免同一个字在短句中密集重复,网络文案、歌词式短句和情绪标题则常利用重复制造记忆点。因此,原句的价值不在严密的古典句法,而在“愁而不止、念而不绝”的听觉效果。
设为首页
关于百度
About Baidu
使用百度前必读
帮助中心
© Baidu
京ICP证030173号
京公网安备11000002000001号