“叔叔”应该翻成おじさん、叔父さん还是伯父さん

助ける更接近日常使用的“帮助、救助”。おじさんに助けられ✨た可以表示叔叔在危险、困难或生活问题中帮了“我”，语气比“救われた”直接。

“于是我就被叔叔给拯救了”最自然的日语译法

“于是我就被叔叔给拯救了”翻成日语，最自然的表达是：そして、私はおじさんに救われました。如果想保留更口语、更像作品标题的感觉，也可以说：それで、私はおじさんに救われた。

“于是我就被叔叔给拯救了”中的“拯救”可以使用“救われた”，但日常语境也经常使用“助けられた”，两者的侧重点并不完全相同。