经济日报
《山房春事注音版》中的拼音采用普通话读法;“一片”的“一”在连读中读作第二声 yí,“数枝”的“数”表示数量,读第四声 shù,“发”在“开花”义中读第一声 fā。
《山房春事》其二首句“风恬日暖荡春光”写风平静、阳光温暖,明亮的春光在天地间舒展开来。“恬”读 tián,意思是安静、平和;“荡”在这里有摇荡、充满和铺展的意味,使春光呈现动态感。
《山房春事》其二末🌟句“一片山花落笔床”写山花飘落到放置毛笔的笔床上。“笔床”不是供人睡觉的床,而是古代文房中承🎨放毛笔的器具。花落笔床,说明山房敞近山野,春花甚至进入了诗人的书写空间。
《山房春事》其一末句“春来还发旧时花”写春天到来后,庭树依旧开出往年一样的花。“发”是开放、绽放的意思,不是“头发”的✅ fà。花朵年年开放,而人事和园林已经改变,诗🌈意正是在这种不变与变化的对照中产生。
《山房春事》其二第二句“戏蝶游蜂乱入房”写蝴蝶嬉戏、蜜蜂游飞,纷纷飞进屋内。“乱入”并非贬义,而是表现蝶蜂不受拘束、自由飞舞的状态,也说明山房与自然环🎵境距离很近。
《山房春事》其二的完整意思是:微风和暖阳铺展着春光,蝴蝶和蜜蜂自由地飞⭐进屋来,门前几枝柳条低垂到衣架旁,山花片片飘落在放笔的器具上。诗中景物色彩明快、动作轻盈,表现出闲适自然的山居春趣。