观察者网
“18摸”在网络上容易产生歧义,主要原因是简写形式缺少历史背景,也没有明确说明内容来源。许多人第一次看到这个词时,会把“18”理解成成人年龄提示,把“摸”理解成现实动作,于是直接将其归入成人话题。
“十八”在曲名里未必代表严格固定的十八个动作或十八个步骤。它可能承担编号、铺陈和夸张的作用,类似民间歌谣中用数字组织段落的做法。不同版本出现增删、改词和地方化处理,属于口头文学流传中的常见现象。
设为首页
关于百度
About Baidu
使用百度前必读
帮助中心
© Baidu
京ICP证030173号
京公网安备11000002000001号