南方都市报
因此,网友看到它时,往往不会把它当成一句需要翻译的完整话,而是把重点放在“怎么念”“念起来有多怪”以及字形和声音带来的节奏感上。所谓“穿越时空的语言游戏”,指的就是古汉字与现代字母被放在同一串文字中,产生一种一本正经又莫名滑稽的效果。
在网络内容中,大写字母有时是为了制造视觉效果,有时是为了替代敏感词、姓名、数字或原本不方便公开的内容。若“BBBB”只是遮挡符,那么它的作用是“这里有一段被隐藏的信息”,并不一定真的要读成四个“bī”。
设为首页
关于百度
About Baidu
使用百度前必读
帮助中心
© Baidu
京ICP证030173号
京公网安备11000002000001号