凤凰网
网络热图的传播还会受到标题压缩的影响。发布者通常不会写完整创作说明,而是用“遇到神鹿”“馋哭了”“流口水”等短语制造悬念。转发者继续裁剪图片和替换文字后,原始语境逐渐消失,搜索者便容易把二创标题当成官方事件名称。
“流口水”在网络表达中并不只有字面含义。流口水特效可以表示角色看见喜欢的事物,也可以表示面对稀有皮肤、可爱动物或搞笑场景时的夸张反应。除非画面来自明确的官方活动动画,否则不能把表情包效果解释成角色设定。
因此,“瑶遇到神鹿流口水”更准确的解释是一个由角色形象、鹿元素和夸张表情组成的网络描述。除非能够找到对应的官方动画、活动文本或游戏内可复现动作,否则应把“流口水”视为后期表达,把相关图片视为表情包或玩家创作。