参考消息
“喿”本身是较少单独使用的古字,通常读 zào,和鸟群鸣叫、声音嘈杂一类的古义有关。这个意义并不等于“操”的现代义项。声旁只是在造字时提供读音线索,经过语音变化后,声旁与整字的读音也可能不完全相同。
“操”的基本读音是 cāo,现代常见义项包括拿持、掌握、操作、操练和从事。例如“操持”表示料理、掌管,“操纵”表示控制,“操作”表示按照程序使用或处理,“体操”则指一类身体训练活动。
因此,把扌喿解释成“用手制造噪声”,只能算一种后来的文字联想,不能当作“操”的规范字源解释。若需要在文章、检索或输入💯法中使用实际汉字,应直接写“操”,而不是把扌和喿并排写成扌喿。
“畬”还应与“畲”区分。“畬”上部是“余”,而“畲”上部是“佘”;现代民族名称通常写作“畲族”,不能因为字形相近,就把“畬”自动替换成“畲”。在扫描文本、字体设计或人工拆字中,这两个字尤其容易被误认。