不同场景下应该怎样理解

想保留网络感时，可以写成“男生女生，一起愁愁愁🌈”“男生女生同时开始发愁”或“这下男生女生都愁了”。前一种最有节奏，后一种信息更明确，也适合短视频字幕和社交平台配文。

想用于作文、新闻说明、工作汇报或较正式的文章时，可改为“男生和女生同时陷入困扰”“男女双方都面临同一个难题”或“参与者普遍感到为难”。正式表达应减少叠词和省略，避免让“愁愁愁”承担主要信息。

这句话是否通顺，怎样改写才准确

如果把“愁愁愁”换成“发愁”，信息会更清楚，但娱乐性会下降；如果换成“焦虑”，语气会更严肃；如果换成“无语”，重点就从担忧转为无奈或吐槽。