“于是我就被叔叔给拯救了日语”最推荐的三种译法



“于是我就被叔叔给拯救了”在翻译成日语时,错误通常来自助词、主客体方向和授受表达混用。



「こうして」适合故事结局和标题



“于是我就被叔叔给拯救了”中的“叔叔😎”如果只是对成年男性的称呼,最自然的写法是「おじさん」。这个词可以指没有亲属关系的中年男性,也可以作为小孩🌈对年长男性的称呼。



举报/反馈