根据想表达的中文意思进行修改

“には”由“に”和“は”组成，适合表达某个人所处的状态💫、关系或条件。“母には母が📌いない”直译为“对于母亲来说，没有母亲”，因此比“母は母がいない”更清楚。后者虽然在特殊上下文中可能被理解，但连续出现两个“母”，且主题和对象边界不够明显。

这句话是否暗示母亲死亡或家庭创伤

因此，若语境是孩子口中说“妈妈没有妈妈”，可以使用“お母さんにはお母さんがいない”。若是小说旁白、采访记录或正式说明，使用“📚母には母がいない”会更符合叙述风格。