出现在体育内容中时,先区分“届次、人数、成绩”



“第78届赛事”只能说明比赛举办到第78届,不能自动推出选手获得第13名。若报道原文同时出现“13名”,完整写法应是“选手在第78届赛事中获得第13名”,而不是把届次和成绩压缩成“78赛入13”。



当“78”表示比赛场次



78赛入13的主要问题在于信息成分不完整,短语中缺少决定含义的量词和结果词。“78”可以修饰届次、人数、场次、分数、年龄或时间,“13”也可以修饰名次、次数、秒数、强数或编号。中文赛事报道通常会省略部分成分,但省略过多就容易造成误读。



举报/反馈