国家、地区与交易方向

字符编码转换完成后，应随机打开原始文件和目标文件进行逐字段比对。乱码修复只能证明文字可读，不能证明矿产分类代码正确，分类映射仍需单独审核。

“日本矿转码转2023”中的2023究竟代表什么

矿产名称字段需要保留原文，并另建标准名称字段。日文中的同义词、缩写、外来语、旧称和企业简称不能直接覆盖，建议同时保存原始描述、翻译描述和标准化描述，☀️便于追溯人工判断。

成分字段应统一数值格式、百分比表达和小数位数，并明确是干基、湿基、含水率还是金属量。重⭐量数据还要区分吨、千克、短吨和湿吨，数量转换不得与代码映射混在同一个步骤中。

日本矿转码转2023不能依赖单一关键词匹配。名称匹配只能作为初筛，最终判断还要结合产品形态、成分、用途、贸易方向和适用版本；缺少关键属性时，应标记为“待确认”，而不是强行填入最相近的代码。

日本矿产数据转码前必须清洗哪些字段

日本矿产代码映射应采用“原码保留、目标码新增、规则❤️可追溯”的方式，任何转换结果都不应覆盖原始数据。