新华社
第三个任务最难。我不能照着课文逐句翻译,只能说出自己理解的内容。我先写下几个关键词:旧自行车、失败、寻找原因、重新尝试。然后把这些词连成几句并不漂亮的中文,再尝试用简单英语表达。句子有错误,发音也不标准,但那是我第一次没有等着标准答案出现。
如果有人问我,那天到底得到了什么,我不会只回答“得到了一节自由的课”。我更愿意说,我得到了一次与自己相处的机会:看见自己为什么害📢怕,知道困🎆难可以被拆开,也知道没有掌声和监督时,仍然开始做一件事,本身就是一种成长。
这节被英语老师“放”开的课,让我明白自由不是把所有要求🎨都🌈取消,而是把完成要求的主动权交还给自己。有人监督时完成任务,说明我能够服从安排;没有人监督时仍然愿意开始,才说明我正在形成真正的责任感。
下课铃响前,我回到教室门口,📌手里捏着那张已经被折出几道痕迹的纸条。教室里的对话练习还没有结束,几位同学正在轮流朗读。英语老师看见我,没有问“做完了吗”,只问:“你想留下哪一句?”
那节英语课过去以后,我没有马上变成一个自律、勇敢、英语成绩突飞猛进的学生。第二天背单词时,我仍然会走神;遇到长句子时,我仍然会想先看中文解释;轮到课堂朗读时,我也还是会紧张。真正发生变化的,是我不再把紧张当成停下来的理由。