南方都市报
如果有人把它当作“打一成语”或脑筋急转弯题目,答案必须结合题目原文、图片、前后句和出题者的提示来判断。单独拿出“打牌不盖被子”,往往可以产生多种联想,不能确认唯一答案。
“打牌不盖被子”在现代汉语中不是固定成语、歇后语或网络流行语。按字面理解,就是“打牌的时候不盖被子”。其中,“打牌”指玩扑克牌、麻将等牌类游戏,“盖被子”指睡觉时盖上被褥。
小学生的语言常常会把不同生活细节直接拼接起来。成年人会根据常识补充语境,孩子则可能只写出自己注意到的动作,因此形成“打牌不盖被子”这种略显跳跃、却有画面感的句子。