北京日报
翻白眼、流泪与口水中的三个表达,分别对应不同情绪方向,组合前需要先判断每个表情的基本语义。
三种情绪组合在聊天中并没有唯一固定含义,组合顺序和上下文会改变语气强弱。常见用法可以分为以下几类。
流泪加口水通常表示“想吃到感动”或“喜欢得不得了”。看到朋友分享刚出炉的烤肉、甜点或旅行美食时,可以使用该组合。若内容是商品展示,最好补充“颜色很好看”或“看起来很香”,避免让口水表情被理解成只关注外表。
手机输入表情通常有两种方式:打开聊天窗口中的表情面板,按情绪分类查找;或者在输入框中输入相关文字,让输入法提供候选表情。不同手机、输入法和聊天软件的图标样式可能不同,找不到完全相同的💎图案时,可以使用含义相近的表情,并配合文字说明。
如果对方只发送翻白眼,可以理解为吐槽,也可能是在表达不耐烦;如果只发送流泪,可能是真伤心,也可能是笑哭;如果只发送口水,可能是在说食物诱人,也可能是在夸赞某人的外形。可以回复“你是觉得好笑,还是觉得无语?”“你说🤔的是想吃,还是觉得好看?”让对方补充语境。