看到这句话时，怎样判断评论者真正想表达什么

这串文字的歧义主要来自缺少标点、主语不完整和数字表达不统一。不同✅读法会带来不同语气，下面的拆分只能作为理解方向，不能当作标准释义。

先区分“添”和“舔”两个字

“一个添B一个添3个人添”通常不是固定成语，也没有公认的唯一出处，更像评论区里把“舔”故意写成“添”，再把字母、数字和数量词连在一起形成的谐音梗。句子没有标点，读者需要自行断句，荒诞感和歧义就是主要笑点。