更礼貌、准确的替代表达

如果上下文明确出现“上班、加班、干活、做任务”等词，“干”通常是“做”🎆的意思。比如“天天日日干到深夜”可能是在抱怨长期加班，但这种重复表达仍然比较口语化。

拆开看，这句话为什么显得粗俗

如果对方把这句话用于现实中的亲密关系，真正重要的不是“天天”这个频率，而是双方是否自愿、是否舒适、是否能坦诚沟通，以及是否注意身体状态。亲密行为不应以满足他人期待、证明关系或回应挑衅为理由强行进行。任何一方都可以拒绝、暂停或改变安排。