北京日报
规范成语是亭亭玉立,不是“婷婷玉立”。“亭亭”在这里表示挺拔直立、姿态秀美,两个“亭”字不能写成表示美好或亲昵感觉的“婷婷”。因此,在作文、文章和正式表达中,应🎉使用“亭亭玉立”。
“亭亭玉立”一般作谓语、定语或补语,常见搭配包括“出落得亭亭玉立”“显得亭亭玉立”“亭亭玉立的少女”“荷花亭亭玉立”。使用时,前后语境最好能体现身材修长、姿态挺拔或形象秀美。
亭亭玉立读作“tíng tíng yù lì”,意思是身材修长、姿态挺拔而秀美,常用来形容年轻女子或少女站立时 graceful、端庄秀丽的身姿,也可以形容高大挺拔、姿态优美的花木。
“亭亭”有高耸、直立、挺拔的意思;“玉立”则常用来比喻像美玉般秀美、端正。两个词合在一起,形成一💫种画面感:人物或植物直立而不僵硬,身形修长而有美感。