判断韩国热度，先核对四类证据

韩国读者对一部作品形成稳定关注，通常会留下连续且多来源的痕迹。判断标准不必追求一个绝对数字，但需要看热度是否覆盖不同渠道和不同时间段。

查找韩国正式译名时，最容易出现哪些误判

韩国市场对一部作品的真实接受度，⭐需要同时观察作品身份、发行渠道、读者行为和外部讨论，📚不能只看单一页面的数字。