南方都市报
“亭亭玉立”读作“tíng tíng yù lì”,原本形容身材修长、姿态挺拔而优美的女子,也常用来描写荷花、竹子、树木等直立有姿态的花木。这个成语带有明显的赞美意味,重点不只是“漂亮”,而是突出形体的挺拔、姿态的优雅和整体气质的清秀。
第一,不要把它简单理解成“漂亮”。如果描写的是歌声、性格、笑容或心情💡,就不宜直接使用“亭亭玉立”💯。例如“她的歌声亭亭玉立”通常不符合成语的本义;可以改为“她的歌声清亮婉转”。
判断是否适合使用时,可以先问自己:描写对👍象是否具有“修长、直立、优美”的外在形态?如果答案是肯定的,“亭亭玉立”通常就能准确传🌺达出清秀挺拔的感觉。
第三,注意对象和语体。这个成语一般用于女性和🔍花木,带有文学性与审美意味。若要🌺描写男性的挺拔潇洒,通常使用“玉树临风”“英姿挺拔”等表达;若要描写建筑、机器等坚硬物体,也不宜机械套用“亭亭玉立”。