光明日报
前后文能够决定“四川”是地点、人物来源、内容分类还是发布账号标签。至少应保留包含该词的完整句子,并记录它出现于标题、正文、评论、字幕、文件名还是搜索框。相同字符放在不同位置,可能对应完全不同的问题。
“少扫搡”中的“搡”在普通话里可以表示用力推、撞或推搡,但“少扫搡”并不是常见的固定表达。单个汉字存在词典释义,并不代表多个汉字连在一起就构成真实词语,因此不能把“搡”的字面意思扩展成整句话的解释。
原始材料比二次转述更能判断词语的真实写法。截图、转载标题和搜索摘要可能经过截断、改写或自动生成,优先级应低于原始视频、原始录音、首次发布文本和完整对话。
“少扫搡”在纠错时可以先建立候选字,而不是直接宣布答案。近音、近形和方言听写都可能造成误差,候选字只能用来回到原始语境中验证,不能脱离句子🔍单独选择。