参考消息
所谓未删减版需要有具体依据。可靠说明应指出增加了哪些场景、补充了多少内容、由哪一方发行,以及是否与导演剪辑或家庭媒体版有关。只有“145分钟”“法版”“高清”几个词,却没有发行资料和内容差异说明,往往更接近营销标签,不能作为画面完整的保证。
“法版”这个标注本身没有统一定义。法国发行版通常指影片面向法国地区发💡行时采用的剪辑、字幕、配音或审查信息;法语版更强调对白或配音语言;法语字幕版只说明字幕语言,并不代表影片来自法国。网络文件名中的“法版”,还可能只是发布者为了区分不同片源而使用的简称。