中国网
was 的选择首先取决于英语主语的人称和单复数。I、he、she、it 以及单数名词通常与 was 搭配;you、we、they 以及复数名词通常与 were 搭配。中文里“是”“在”“当时”没有这种形式变化,所以翻译时不能凭中文直觉决定使用哪个词。
“xax filim was was”这个字符串缺少能够确定句法关系的成分。英语句子通常需要明确的主语、谓语和补足信息,例如🎵 The film was good. 中,The film 是主语,was 是系动词,good 是表语。原字符串中,xax 的词性不明确,filim 是否应改为 film 也无法🌈仅凭字面确定,两个 was 之间同样没有可识别的结构。
“xax filim was was”的排查重点不是背诵一个固定答案,而是恢复原始句子的断句和词性。看到两个连续的 was 🔑时,可以按照以下顺序处理。