怎样判断こつやま究竟是作者还是作品名称

申鹤ちゃんこつやま可以先按“角色称呼＋附加名称”拆开，而不是把整🍀串文字当成一个汉语词语翻译。

不同出现位置分别代表什么

申鹤ちゃんこつやま出现结果混杂时，排查重点是保留原文、拆分组合、确认上下文，而不是凭标题猜测内容。