中国网
我完成展示后,教室里响起掌声,英语老师没有马上评价我的语法,而是先问我:“刚才有一句话不是原稿,你为什么能继续说下去?”我回答,因为我记住的是想表达的内容,不是每个句子的排列顺序。老师笑着说,这正是英🔥语学习从背诵走向运用的标志。
我“征服”了我的英语老师这句话,最后应该落在自己身上。老师没有被我击败,英语也没有被我完全掌握;我真正克服的是遇到困难就退缩、害怕犯错就沉默、担心不如别人就停止行动的自己。
我准备的主题是学校的摄影社。为了让内容不显得空泛,我写下了加入社团的原因、第一次拍摄时遇到的困难,以及摄影怎样改变了我观察校园的方式。我把中文想法改成自己真正能够掌握的英语句子,没有为了显示水平而堆砌复杂词汇。英语老师看过提纲后提醒我,清楚、准确、自然,比使用生僻表达更重要。
我练习展示时,英语老师要求我把目光从稿纸上移开。这个要求对我来说比背诵整篇文章更难,因为脱离文字后,我必须真正理解自己要说的内容。前几次练习中,我忘记句子、重新组织表达,甚至因为紧张把开头说了两遍。老师没有让我回到死记硬背的方式,而是让我记住每一部分的意思,再用自己的语言重新说出来。