跨语言排版解析需要处理哪些细节

历史系统排查还应避免🌺“全库直接转码”。正确做法是复制一份数据，选取中文、日文假名、韩文音节、扩展汉字和特殊标点进行抽样，比较转换前后的字符数量、码点和业务字段，再决定批量迁移。

字体互通方案要解决的不是编码问题

跨语言排版测试应覆盖标题、表格、按钮、输入框、移动端窄屏和导出文件。特别长的日文假名、连续韩文音节、中文与数字混排，以及包含括号和引号的句子，更容易暴露断行和字宽问题。

从首次损坏点排查日韩中文字码无砖

中日韩跨语言排版解析主要处理断行、标点、字宽、方向和语言特有字符，编码正常并不意味着视觉排版一定正确。中文、日文和韩文都属于 CJK 文本，但三种语言的标点习惯、字体比例和断行禁则并不完全相同。