记录这部作品时建议采用的写法

“紫阳花が散り散る时樱花”出现检索困难，主要原因是关键词并非完全统一的标准书名写法。题名中的“が”属于日文助词，而“紫阳花”“时”“樱花”使用的是简体中文字符，整体看起来像是日文题名、中文转写和用户输入习惯混合后的结果。

“紫阳花が散り散る时樱花作者”的直接答案

搜索“紫阳花が散り散る时樱花作者”时，如果指的是常被写成“紫阳花散散时樱花”的作品，作者答案是成有道。在作品信息中，成有道应当填写在作者一栏，而不是把“紫阳花”“樱花”等词误认为作者姓名。