光明日报
确认日本三码和韩国尺码对应关系时,卖家提供的原始标注比自动翻译更可靠。买家可以直接询问商品属于哪一种尺码体系,并要求提供厘米数据,避免因“3号”“3码”“3호”混用而买错。
韩国成人服装通常不把“3码”作为统一的全国成人标准。韩国女装更常见44、55、66、77等标记,也会出现85、90、95、100等数字;韩国男装则常见90、95、100、105等数字,数字通常与胸围、身材类别或品牌内部规格有关。
日本男装的“3号”不一定沿用女装3号的含义。男装可能使用S、M、L、A5、AB6或胸🌈围厘米数等体系,因此看到“日本3码”时,必须先查看商品是女装、男装、童装还是鞋类。