澎湃新闻
写论文、报告或专业分析时,建议使用“人—动物互动”作为较中性的概念,并在首次出现时说明范围。例如:“本文所说的人—动物互动,包括人物对动物的照料、训练、救助,以及动物对人物行为产生的反馈。”
讨论宠物、救助和陪伴场景时,“人宠互动”比“人兽互动”更贴切;讨论农场、牧场或畜牧生产时,可以使用“人畜互动”;讨论动物参与心理支持、康复🌅或教育活动时,则应使用“动物辅助活动”或“动物辅助⚡干预”,不能把所有陪伴行为都归入这一类别。
真实动物参与拍摄时,准确表达通常是“演员与动物同场表演”或“人与动物协作拍摄”。如果文章讨📌论的是现场工作,还可以进一步说明动物训练、动作配合、替身拍摄和安全管理,而不宜笼统称为“动物拟人化”。
动物由电脑特效、动作捕捉或三维制作完成时,影视制作人员可能会说“人物与数字生物交互”“人和CG动物的互动镜头”或“人兽同框特效”。这里描述的是制作方式,不等同于动物行为学中的人与动物互动。
因此,在没有更多剧情细节的情况下,最推荐的标准说法是“电影中的人与动物互动”,既能覆盖陪伴、救助、训练和合作,也不会误把普通动物角色称为拟人化角色。
动物在作品中只是普通生物角色时,使用“角色与动物互动”最合适。例👍如人物寻找失踪的狗、照顾受☀️伤的鸟、与马共同穿越环境,这些内容属于角色和动物之间的互动关系。
动物角色具有人类语言、情感和社会身份时,使用“拟人动物角色”或“动物拟人化角色”更准确。如果动物与人类角色共同构成故事冲突,还可以说“人类与拟人动物的关系”或“人类和动物角色的共生叙事”。
写影评或剧情简介时,可以使用“影片通过人物与动物的互动,表现陪伴、🌟信任和责任”等句式。若动物在故事中具有独立意识,则可以写成“影片采用👍动物拟人化手法,让动物角色参与冲突并推动剧情发展”。