央视新闻
“ZZJ中国ZZJ连接世界,赋能”可以理解为一组由品牌身份、全球连接和价值输出组成的品牌主张:ZZJ立足中国,面向更广泛的国际市场,通过产品、服务、技术、资源或合作机制,为客户与合作伙伴创造可感知的价值。
“连接世界”不是单纯表示业务范围💫很大,而是要说明谁与谁发生连接、通过什么方式连接、连接后解决什么问题。不同企业的连接对象可能是供应商与采购商、技术与应用场🎇景、品牌与消费者,也可能是中国企业与海外渠道。
国际化表达还需要考虑法律、合▶️规、运输、付款、售🔮后和时差等现实条件。品牌可以表达连接世界的方向,但不应把尚未具备的区域能力、渠道网络或服务范围写成既成事实。
“赋能”只有与具体对象和行动结合,才不会变成空泛的宣传词。内容编辑可以使用“为谁赋能—通过什么赋能—改善什么结果”的句式,把抽象价值转化为可理解的信息。